Karya Bebas

Alih Bahasa

Merintis pengalaman berawal dari mencoba menerjemahkan film/anime dan sebagainya sebagai fansubber. Kamu dapat melihat grup Fansub CenatCenut atau laman Facebook Pojok Alih Bahasa 悪原 yang saya buat baru-baru ini karena laman Fansub CenatCenut hilang bersamaan dengan akun Facebook saya yang dinonaktifkan oleh pihak Facebook.

Translirik

Mengubah syair suatu lagu ke bahasa Indonesia dan bisa dinyanyikan sesuai suku kata bahasa aslinya. Biasanya saya sering translirik lagu-lagu bahasa Jepang yang saya suka, permintaan orang lain, atau yang sedang dibutuhkan untuk proyek.

Paduan Suara

Dan mungkin ada lagi beberapa yang terlupa.

%d blogger menyukai ini: